{volist name="list" id="v"}
<li><a href="/news/{$v['id']}.html">{$v['title']|mb_substr=0,15,'utf-8'}</a></li>
{/volist}